Norges musikkhøgskole Norwegian Academy of Music
No En
Søk

Boklansering: Norsk for musikere

-
Tegning av en pekende gitarist

Velkommen til lansering av den første norske språkopplæringsboken for musikere.

Tegningen er ved Svein Nyhus.

Boken er skrevet av Cathrine Rysst og Katharina Jakhelln Semb, og Svein Nyhus har stått for illustrasjonene.

Vi inviterer til presentasjoner, paneldebatt og underholdning.

Gratis adgang

Program

Rektor Astrid Kvalbein ønsker velkommen.

Klaverstudent Martim Almeida spiller Griegs Bryllupsdag på Troldhaugen.

Forfatterne Cathrine Rysst og Katharina Jakhelln Semb presenterer boken.

Førsteamanuensis Laura Gorbe Ferrer ved NMH kommenterer bokutgivelsen.

Paneldebatt

  • Tabita Berglund, dirigent
  • Rune Brodahl, solohornist i Den norske operas orkester
  • Lars Ivar Nordal, seksjonssjef for fagspråk og språk i samfunn og høyere utdanning, Språkrådet
  • Evelien Vaneysendeyk, harpestudent ved NMH

Debatten ledes av professor Are Sandbakken.

Bakgrunn

Mange av de utenlandske musikkstudentene i Norge velger å etablere seg her i landet og å arbeide ved institusjoner hvor norsk er hovedspråk. Språkbarrierer er en kjent problemstilling i orkestermiljøene med musikere fra mange forskjellige land og språkgrupper.

Det finnes et bredt tilbud av språkbøker for norskopplæring, men ingen som spesifikt retter seg mot musikeren, sangeren og dirigenten. Norsk for musikere tar sikte på å møte dette behovet ved å være et faglig supplement til en ordinær lærebok i norsk.

Vil du kjøpe boken?

Boken vil være til salgs i Levinsalen.

Du kan også kjøpe den i resepsjonen i 3. etasje og på nettsidene våre fra lanseringsdatoen.

Om forfatterne

Cathrine Rysst er ansatt som norsklektor ved Norges musikkhøgskole og Universitetet i Oslo. Hun har mastergrad i filosofi og lingvistikk fra King’s College London. Hun har også studier innen italiensk, tysk, teater, dramaturgi og kunsthistorie bak seg og har utgitt mange lærebøker. I tillegg jobber Cathrine som sanger.

Katharina Jakhelln Semb er utdannet sanger fra Norges musikkhøgskole og «Academy of Young Artists» ved Mariinskij-operaen i St. Petersburg, og studerer til en «Executive Master of Management» på BI og en mastergrad i italiensk ved Universitetet i Oslo. Hun har vært operasjef for Nordnorsk Opera og Symfoniorkester (nå Arktisk Filharmoni) i 7 år, og er regissør blant annet med engasjement ved Kungliga Operan i Stockholm. Hun har undervist i norsk innen voksenopplæringen i over 15 år.

En av Svein Nyhus' illustrasjoner i boken.

Innhold i boken

Spørsmål?

Lurer du på noe om arrangementet eller om boken? Kontakt:

Pressekontakt for arrangementet er:

Publisert: 11. nov. 2022 — Oppdatert: 23. nov. 2022